藤宫红叶：林原惠美,泽口小梅：三石琴乃,竹内凉子：折笠爱,草剃,护：井上和彦,国木田枫：弥生みつき,八重樫良树：上田佑司,山咲,樱：玉川纱己子,杉下俊一：难波圭一,ムラクモ（残云）：中田让治

未知

李景珑：边江,孔鸿俊：陈锦闻,赵子龙：北辰,莫日根：凌飞,阿泰：刘思岑,裘永思：卢力峰,青雄：魏超,重明：刘琮

马伊俐

高山直人：福山润,樱井葵：沼仓爱美,小海遥：内田真礼,岩泉翔：日野聪,五能瞳：中原麻衣,饭田奈奈：堀江由衣,札沼麻里：五十岚裕美,鹿岛乃亚：茅原实里,贝尔尼纳：今野宏美

クリス：斉藤壮馬,DEN-TAN：佐々木啓夫,クレハ：筒井絵理奈,マーシャ：佐藤あずさ,ナナカ：松井恵理子,カコ：水原薫,カジカ：榎木淳弥,ヤナギ：畠山豪介,ハンゾウ：徳石勝大,ツバキ：中恵光城

无妄：马洋,季默：淦子齐,泠小岚：王燕华,神农：张欣,苍雪：徐慧

保罗·霍根,切维·切斯,雅各布·艾洛蒂,奥莉维亚·纽顿,约翰·克里斯,韦恩·奈特,雷金纳德·维尔约翰逊,凯瑞·阿姆斯特朗,科斯塔斯·曼迪勒,内特·托伦斯,瑞秋·卡帕尼,吉姆·杰弗里斯,肖恩·雅克博森,南希·奥黛尔,罗伊·比令,PaulFenechPaulFenech,克莱顿·雅各布森,BettyBobbitBettyBobbit,西蒙娜·安南,RebeccaAsha,杰西卡·戈尔,保罗·亨利,JessicaMiller,罗斯科·坎贝尔,泽维尔·勾奥尔特,ClementTang

陸奥笑穂：たかはし智秋,芽生百合佳：皆口裕子,益田西守歌：野川樱,水原明钟：松来未佑,守屋美纪：田村由加莉,玛瑙百合佳：皆口裕子

聂远,霍思燕,黄觉,饶敏莉,贾妮,章申

佐藤二朗,水野美纪,岸井雪乃,本多力,斎藤汰鷹,坂田利夫,染谷将太,松井玲奈,大东骏介,宍户美和公,泷藤贤一,广濑爱丽丝,Megumi,バッファロー吾郎A,ぺこぱ・シュウペイ

鲁邦三世：山田康雄,次元大介：小林清志,峰不二子：二阶堂有希子,钱形幸一：纳谷悟朗,石川五右卫门：大塚周夫

配音导演：黄莺,配音演员：黄莺,张琦,陶典,杨梦露,赵路,胡艺,伍凯立,陈梅君,姚彦泽,李郝瑞,刘北辰,拜跃,梁达伟,吴轶飞,

闽南语版：八音才子黄文择,普通话版：霹雳配音团队

未知

张歆艺,汤镇宗,朱晓渔,陈思璇

克里斯蒂安·史莱特,内芙·坎贝尔,哈里·恩菲尔德,安东尼·舍尔,大卫·施奈德,罗曼尼·马尔可

未知

何建伟,演员：赵小刚,侬顺程,演员：甫枭虎,谢松林,演员：许刚,颜玉珍,演员：张柏洁,

未知

夏添,张净桐

未知

巩汉林,李颖,虞梦,李颖,Ying,Li(I)

张桐,童瑶,姜超,曹力,国歌,伊莉莎

未知

哈斯高娃,罗鹏

陈昕如,胡巧易,杨常金,刘晗孜,代昌

未知

常铖,曲双双

未知